| 1. | He smiled at me .
他对我笑了笑。 |
| 2. | I helped him up , and he smiled at me ashamedly
我扶他起来，他不好意思地冲我笑了一下。 |
| 3. | When the baby sees me , he smiles at me
那个婴儿一看到我就朝我笑。 |
| 4. | When the baby sees me , he smiles at me
那个婴儿一看到我就朝我笑 |
| 5. | He smiled at me and held out his hand
他对我笑了笑，伸过手来。 |
| 6. | He smiles at me and i smile back
他对我微笑，我也微笑以对。 |
| 7. | When he saw the whiskies coming he smiled at me just like a child again
看到威士忌端上来，他又像个孩子似的朝我笑了。 |
| 8. | He smiles at me and says ,
他笑着对我说 |
| 9. | " it was a mark of respect and friendship , then he smiled at me in this particular way and joked one day we should be playing for the same team
这标志着尊敬和友谊，然后他向我坏笑，并开玩笑的说，希望我们有一天能为同一支球队效力。 |
| 10. | Mr . rochester had sometimes read my unspoken thoughts with an acumen to me incomprehensible : in the present instance he took no notice of my abrupt vocal response ; but he smiled at me with a certain smile he had of his own , and which he used but on rare occasions
罗切斯特先生有时有一种我所无法理解的敏锐，能看透我没有表露的思想，眼下他没有理会我唐突的口头回答，却以他特有而少见的笑容，朝我笑笑。 |
